속옷을 표현하는 'pants' vs 'panties' vs 'underpants' 구분하기

'pants' vs 'panties' vs 'underpants'

속옷을 표현하는 단어 구분하기

보통 우리는 속옷 하의를 팬티나 팬츠라고 부릅니다. 흔히 빤스라고도 많이 부르죠.

팬티(panties)와 팬츠(pants)가 영어이기 때문에 영어로 속옷을 표현할 때 이 단어들을 그대로 사용하시지 않으셨나요?

아직도 많은 사람들이 팬티(panties)와 팬츠(pants)를 속옷으로 생각합니다.

하지만 영어에서는 속옷을 다른 단어로 표현한다는 것!

1. panties

panties 는 여성용 속옷을 말합니다. 우리나라에서는 팬티에 성별을 구분하지 않지만 영어에서 팬티(panties)는 여성용 속옷으로 구분되니 남성이 자신이 팬티를 입고있다고 하면 큰일이겠죠.

2. pants

미국 영어에서 pants 는 그냥 바지입니다. 전혀 속옷과는 관계 없죠.

하지만 영국 영어에서는 pants를 속옷의 의미로 사용한답니다.

영국 영어에서 바지는 trousers 입니다.

3. underwear, underpants

미국 영어에서는 속옷을 underwear나 underpants 로 사용합니다. 이 단어에는 성별 구분이 없죠.

그래서 속옷을 말할 때는 간단히 underwear 를 사용하시면 혼동없이 사용하실 수 있습니다.

자 이렇게 속옷을 표현하는 단어 'pants' vs 'panties' vs 'underpants' 세 가지를 모두 알아보았습니다. 전혀 어려운 내용이 없었습니다. 모두 잘 따라 왔으리라 믿고 이제 영어로 속옷을 표현하시는데 문제가 없겠죠?