이유를 제시하는 접속사 'because' vs 'as' vs 'since'
각각 어떤 문장에 사용해야할까?
우리는 because 를 잘 알고 있습니다. 보통 '~때문에' 의미로 이유를 나타내는 문장 앞에 사용해왔죠. 이 접속사는 너무 유명해서 영어를 잘 못하는 분들도 알고 계실 것입니다. 이유를 제시하는 같은 의미의 다른 동의어 접속사도 있습니다. 바로 as 와 since 입니다. 둘 다 because 의 동의어로 이유를 제시하죠. 하나면 그냥 쓰면 되는데 같은 표현이 3개나 되니 슬슬 헷갈리기 시작합니다. 이것들을 언제 어떻게 써야할까요?
1. because
전치사 because 는 이유를 제시하는 전치사로 보편적으로 사용할 수 있습니다. 어떤 상황에 사용해도도 크게 어색하지 않다는 말이죠. as 와 since 를 사용하기 어렵다면 이것만 기억하셔도 무방합니다.
이유를 강조하고 싶을 때!
because 는 이유에 초점을 둡니다. 아래 예문을 보면 because 의 역할을 확실히 알 수 있을 것 같습니다. 문장에서 핵심 내용은 사람들이 내가 만족할 줄 알았다는 것이 아니라 내가 불평을 안 했다는 것을 말하려는 것이죠. because 가 있는 전반부 그러니까 종속절을 강조하려는 것입니다.
Just because I don't complain, people think I'm satisfied.
내가 불평을 안하니, 사람들은 내가 만족하는지 알아.
그렇다는 다른 두 접속사 as 와 since 는 어떻게 다른지 볼까요?
2. as
as 도 교과서나 토익책에서 굉장히 많이 사용되는 접속사입니다. because 와 비슷하게 이유를 제시할 때 사용되죠.
결과를 강조하고 싶을 때!
as는 결과에 조금 더 무게를 둡니다. 이유보다는 결과를 강조하게 위해 사용한다보 생각하시면 됩니다.
As I was very busy yesterday, I couldn't contact you
어제 바빠서, 연락을 못했어
그런데 as는 미국영어에서는 잘 쓰이지 않는다고 합니다. 오히려 since가 미국영어와 영국영어 모두에서 널리 활용된답니다. since와 as는 비슷한 의미로 사용되기 때문에 이왕이면 since를 사용하는 것이 좋을 것 같습니다.
마지막으로 since 를 보죠.
3. since
since 는 다른 두 접속사에 비해 낯선 편입니다. 하지만 오히려 미국영어와 영국영어 모두에서 널리 활용된다고 합니다. 그래서 잘 기억해두시면 꼭 사용할 일이 있을 거라는 것!
결과를 강조하고 싶을 때!
사용은 as 와 비슷합니다. 결과를 더 강조하죠. 이유를 강조하는 because 뒤에 나오는 결과를 강조하는 since와 as 이렇게 구분하시면 쉬울 것 같습니다.
Since you were two hours late for the interview, we don't believe we can count on you
면접에 2시간이나 늦어서, 우린 당신을 신뢰할 수 없을 것 같아요.
예문을 보니 감이 조금씩 오시죠?
이렇게 이유를 제시하는 세 전치사 because, since, as를 구분해보았습니다. 그래도 모르겠다 확실히 표현할 자신이 없다 하시면 그냥 because를 쓰시면 무방합니다. 그래도 기회가 온다면 since와 표현도 멋지게 사용해보시는게 어떨까요?
'블로그토익 영어 > 헷갈리는 표현' 카테고리의 다른 글
| 속옷을 표현하는 'pants' vs 'panties' vs 'underpants' 구분하기 (0) | 2018.07.05 |
|---|---|
| [전치사] on 의 정확한 의미 알고 있나요? (1) | 2018.07.05 |
| [전치사] 'ahead'의 뜻와 쓰임새를 알아보자. (0) | 2018.07.04 |
| [전치사] out of 의 뜻과 사용하는 상황을 알아보자. (0) | 2018.07.04 |
| 외국에서는 사이다가 다른 음료라고? 'cider' vs 'Sprite' (0) | 2018.07.03 |